Fier d’être

Confiseur

Silvana Ospira et Sophie Pons, Papabubble · Bruxelles · Reportage en atelier, juillet 2015
En bref
  • À Bruxelles, Silvana Ospira et Sophie Pons fabriquent les bonbons Papabubble avec les gestes des verriers de Murano : le sucre est étiré en baguettes puis coupé, comme les murrines.
  • Elles ont découvert le concept à Barcelone et l’ont lancé en Belgique, en franchise mais avec une grande liberté.
  • Sucres, colorants et arômes sont belges et naturels ; elles ont même revisité le cuberdon.
Ciseaux coupant une plaque de sucre orangé, main gantée

Papabubble : Rock Candy made in Brussels. Des bonbons naturels fabriqués selon la tradition verrière, aussi appétissants que spectaculaires.

Confiseur Papabubble : Rock Candy made in Brussels.

À la fin de mon séjour d’une semaine à Venise au milieu des ateliers verriers, il me restait une frustration. Ercole Moretti produisait des perles fantastiques à base de murrines mais le dernier fabricant de ces murrines à Venise refusait toute visite. Le mystère était entier. On m’avait bien parlé de la technique utilisée mais j’avais du mal à la visualiser. C’est à Bruxelles que l’évidence allait me sauter aux yeux ! Papabubble : Rock Candy made in Brussels utilise les mêmes techniques pour l’élaboration de ses bonbons. Les confiseurs sur les traces des verriers, encore une belle surprise.

Chez le confiseur, le verre est remplacé par du sucre : explications …

Les murrines sont le terme italien qui désigne les baguettes de verre multicolores, aux diamètres et teintes différents, créées et amalgamées à chaud puis coupées transversalement.

Le verrier constitue une première baguette en roulant sa paraison sur le marbre afin de constituer un cylindre. D’autres couches sont ajoutées sur ce noyau dans différents moules. Puis la baguette est étirée par un assistant qui s’éloigne à reculons du maître jusqu’à atteindre plusieurs mètres de long (elle peut être torsadée). Elle sera ensuite coupée à la dimension requise. Ce sont à peu près les mêmes gestes qui sont reproduits dans le petit atelier bruxellois par Silvana Ospira et Sophie Pons, les deux jeunes femmes qui ont lancé ce concept de bonbon artisanal en Belgique.

Coupe de bonbon jaune aux lignes fines, enrobé de blanc
Deux confiseuses coupant des baguettes jaunes, ventilateur à droite
Flacons d’arômes aux embouts verseurs
Lame soulevant un morceau de sucre translucide
Deux thermomètres à sucre, gros plan

LMdO : Sophie, parlez-nous du concept de Papabubble …

Sophie Pons : Dans notre première vie professionnelle, Silvana et moi travaillions à Barcelone, lorsque nous avons découvert le concept Papabubble qui ouvre des enseignes un peu partout en Europe. Nous avons eu envie de lancer l’idée en Belgique où la marque n’était pas représentée. Il s’agit en fait d’une franchise mais nous avons une très grande liberté d’action tant sur le choix des matières premières que sur les goûts proposés et les spécifications locales.

LMdO : Choses auxquelles vous êtes fort attentives ?

SP : Il y a une certaine culture du sucre en Belgique. Le niveau d’exigence des consommateurs est probablement plus important qu’ailleurs. Alors, oui, nos ingrédients sont de toute première qualité, on ne lâche rien là-dessus. Sucres, colorants, arômes … tout est belge, tout est naturel dans nos bonbons. Tous les détails ont de l’importance : on coupe les bonbons un à un en faisant attention au calibrage, le bonbon doit être bien brillant, l’hygiène parfaite. Et bien sûr, l’équilibre des goûts et des saveurs doit être parfait. Nous avons 16 arômes de fruit qui entrent dans nos recettes mais nous cherchons en permanence de nouvelles voies. Nous avons revisité le cuberdon par exemple.

Confiseur étirant une masse de sucre accrochée au mur, vue d’en bas
Mains gantées pétrissant une masse de sucre blanc
Confiseuse roulant un gros boudin rouge et vert, une enfant à côté
Mains gantées roulant un long boudin de sucre orange
Main versant de l’arôme d’un flacon sur le sucre

LMdO : Quel est le nom que l’on peut donner à votre profession ? Et d’ailleurs, comment avez-vous appris ce beau métier ?

SP : [sourire …] Confiseur, c’est probablement le terme approprié mais dans le quartier on nous appelle les « Madames Bonbon », voire les bonbonnières parfois. Les anglais parlent de candy maker et les espagnols de caramelero … En ce qui concerne l’apprentissage, nous avons passé trois mois intensifs à apprendre la fabrication avant de pouvoir nous lancer seules dans l’aventure. En apparence, c’est assez simple mais les paramètres sont nombreux … le geste n’est pas si anodin qu’il n’y paraît … température, proportion, timing, c’est très précis. Le sucre est un matériel très exigeant qui se plaint rapidement et si on se loupe, c’est la poubelle … avec le temps, nous sommes plus précises, nos lettrages sont plus nets, les bonbons gagnent en lisibilité en permanence …

Confiseuse à foulard roulant le sucre à deux mains
Deux confiseurs versant une casserole de sucre chaud
Confiseuse et confiseur de part et d’autre d’un boudin jaune
Confiseuse roulant un boudin violet sur le plan de travail

LMdO : Quelles sont les limites à la personnalisation des bonbons ?

SP : La section d’un bonbon ne permet pas un nombre infini de combinaisons, mais nous parvenons à y inscrire 10 à 14 lettres. Les logos quant à eux doivent souvent être simplifiés pour rester lisibles et reconnaissables. Avec l’expérience qui vient, nous repoussons régulièrement les limites.

LMdO : Je ne peux pas m’empêcher d’établir un parallèle entre votre technique et celle des verriers qui fabriquent les murrines.

SP : On m’en parle régulièrement, mais j’avoue ne jamais avoir vu un verrier au travail. Je pense par contre que l’originalité de notre démarche, c’est aussi de travailler devant les gens. Il n’y a aucun secret dans notre façon de faire … j’insiste sur la nuance : nous travaillons devant notre clientèle, ce n’est pas une démonstration. Ce n’est d’ailleurs pas toujours facile à gérer car le sucre est exigeant et n’attend pas. Il faut continuer à gérer la boutique en parallèle. Heureusement quand nous fabriquons, les gens sont captivés et nous pouvons aller au bout du processus.

Deux personnes penchées sur une plaque de sucre, sous les lampes
Confiseuse étirant un boudin orange sur toute la longueur
Main gantée tenant une tranche de bonbon jaune et blanc
Couteau étalant du sucre bleu sur la plaque
Confiseur en marinière accrochant du sucre au crochet mural

LMdO : Et votre âme d’enfant dans tout cela ?

SP : On ne perd jamais son âme d’enfant dans la vie, les « grands » essaient de se convaincre qu’il faut l’avoir perdue pour se donner l’impression d’être adultes mais ça, je n’y crois pas. Mon petit plaisir à la fin d’une fabrication, c’est de donner le bonbon à goûter aux enfants qui sont dans la boutique, leurs sourires sont ma plus belle récompense, vous voyez bien …

« On ne perd jamais son âme d’enfant dans la vie »

Sophie Pons

L’atelier

Deux confiseuses travaillant le sucre jaune sur le marbre
Fillette penchée sur un sachet de bonbons
Confiseuse poussant un gros boudin jaune enrobé de blanc
Main gantée pressant un boudin rouge, vert et blanc
Lame coupant de petits morceaux jaunes au-dessus d’un gobelet

Pour aller plus loin